english catholics câu

• More than four centuries ago, a bunch of English Catholics planted explosives in Parliament to kill King James I
  Vào khoảng 400 năm trước, một nhóm người Công Giáo ( Catholic) lên kế hoạch tấn công Nhà Quốc Hội (Houses of Parliament) ở London và ám sát vua James 1.
• Plot: British activist Guy Fawkes and a group of provincial English Catholics plan to blow up the House of Lords and kill King James I in the early 17th century.
  Nhà hoạt động Anh Guy Fawkes và một nhóm người Công giáo người Anh ở tỉnh dự định thổi Đảng cộng sản và giết vua James I vào đầu thế kỷ 17.
• Summary: British activist Guy Fawkes and a group of provincial English Catholics plan to blow up the House of Lords and kill King James I in the early 17th century.
  Nhà hoạt động Anh Guy Fawkes và một nhóm người Công giáo người Anh ở tỉnh dự định thổi Đảng cộng sản và giết vua James I vào đầu thế kỷ 17.
• British activist Guy Fawkes and a group of provincial English Catholics plan to blow up the House of Lords and kill King James I in the early 17th century.
  Nhà hoạt động Anh Guy Fawkes và một nhóm người Công giáo người Anh ở tỉnh dự định thổi Đảng cộng sản và giết vua James I vào đầu thế kỷ 17.
• During the next few weeks, English authorities killed or captured all the plotters and put the survivors on trial, along with a few innocent English Catholics.
  Chỉ vài tuần sau đó, chính phủ đã giết hoặc bắt giữ tất cả những kẻ chủ mưu và đưa những người sống sót ra xét xử, cùng với vài người Công giáo vô tội.
• Over the next few months, English authorities killed or captured all of the conspirators in the “Gunpowder Plot” but also arrested, tortured, or killed dozens of innocent English Catholics.
  Trong vài tháng sau đó, chính quyền Anh đã giết hoặc bắt giam tất cả những kẻ tham gia vào “Âm mưu Thuốc súng”, đồng thời cũng bắt, tra tấn, hoặc giết chết hàng chục người Công giáo Anh vô tội.
• Robert Catesby (born in or after 1572, died 8 November 1605) was the leader of a group of provincial English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605.
  Robert Catesby (sinh ra không sớm hơn ngày 3 tháng 3 năm 1572, qua đời ngày 8 tháng 11 năm 1605) là người lãnh đạo của một nhóm người Công giáo Anh đã lên kế hoạch cho âm mưu thuốc súng năm 1605 thất bại.
• Robert Catesby (born no earlier than 3 March 1572, died 8 November 1605) was the leader of a group of provincial English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605.
  Robert Catesby (sinh ra không sớm hơn ngày 3 tháng 3 năm 1572, qua đời ngày 8 tháng 11 năm 1605) là người lãnh đạo của một nhóm người Công giáo Anh đã lên kế hoạch cho âm mưu thuốc súng năm 1605 thất bại.
• Over the next few months, English authorities killed or captured all of the conspirators in the "Gunpowder Plot," and also arrested, tortured, or killed dozens of innocent English Catholics.
  Trong vài tháng sau đó, chính quyền Anh đã giết hoặc bắt giam tất cả những kẻ tham gia vào “Âm mưu Thuốc súng”, đồng thời cũng bắt, tra tấn, hoặc giết chết hàng chục người Công giáo Anh vô tội.
• Mary had previously claimed Elizabeth's throne as her own and was considered to be the legitimate monarch of England by many English Catholics, including participants in a rebellion known as the Rising of the North.
  Mary trước đó đã tuyên bố chủ quyền đối với ngai vàng của Elizabeth và nhận được sự ủng hộ từ những người Công giáo ở Anh, bao gồm cả những người tham gia vào một cuộc nổi loạn được gọi là Cuộc khởi nghĩa phương Bắc.
• Religious pluralism and ethnic diversity have been important elements of Mid-Atlantic society from its settlement by Dutch, Swedes, English Catholics and Quakers through to the period of English rule, and beyond.
  Đa tôn giáo và đa chủng tộc là những nhân tố quan trọng trong xã hội Trung-Đại Tây Dương kể từ khi vùng này được định cư bởi người Hà Lan, Thuỵ Điển, Công giáo Anh và giáo phái Quakers qua thời kỳ cai trị của người Anh và trước đó.
• Religious pluralism and ethnic diversity have been important elements of Mid-Atlantic society from its settlement by Dutch, Swedes, English Catholics and Quakers through to the period of English rule and beyond.
  Đa tôn giáo và đa chủng tộc là những nhân tố quan trọng trong xã hội Trung-Đại Tây Dương kể từ khi vùng này được định cư bởi người Hà Lan, Thuỵ Điển, Công giáo Anh và giáo phái Quakers qua thời kỳ cai trị của người Anh và trước đó.